About Coronavirus
In response to a request for an emergency declaration

In response to the government's emergency declaration and requests from each local government, we will stop "over-the-counter" sales and "in-store pickup" for the time being.
The online store will continue to operate as usual, so please continue to use it.


コロナウィルスについて
緊急事態宣言の要請を受けて

政府の緊急事態宣言および各自治体からの要請を受け、店舗において当面の間、店頭販売およびネット販売の店頭受け取りを停止させていただきます。
なお、オンラインストアは通常どおり営業を続けてまいりますので、引き続きぜひご利用ください。